Site web

Bienvenue sur le blog des "Enfants de Tite"

Très chère Marta,

Très chère Graciela,

Très chère Cristina,

 

Très cher Papa (qui connaît déjà ce site, et qui est l’auteur de « Mémoires » dont j’ai repris bon nombre de pages),

 

Soyez les bienvenus sur ce site web prototype « Les enfants de Tite ».

 

Très chères cousines, je suis sûr que ce que vous avez lu à travers les pages de ce site, sur Prat, sur les anciens qui sont restés ici, et sur les dernières lettres qu’ils ont reçues de Françoise et de Louis vous a autant ému que je l’étais, moi-même, en composant les différentes pages.

 

J’ai conçu ce site comme une proposition, qui est désormais soumise à vos remarques et à vos critiques.

 

Il tâche de montrer ce que nous pourrions construire ensemble, afin de regrouper et de partager avec les jeunes générations des deux rives de l’Atlantique, tout ce patrimoine, et cette histoire familiale qui nous viennent de nos anciens, de nos racines pyrénéennes, et qui nous rassemblent.

 

Ainsi que vous l’avez vu, il y aurait :

 

-      les pages sur Prat, Jean-Baptiste et ceux qui sont restés (en français, dans un premier temps, puis, peut-être, ensuite, traduites en Espagnol),

 

-      les pages sur Tigre, Louis, Marcelin, Françoise et jean-Claude (en Espagnol, dans un premier temps, sous votre dictée, puis, peut-être, ensuite, traduites en Français).

 

L’idée m’en est venue, lorsque j’ai constaté combien était riche notre patrimoine photographique, tant en France qu’en Argentine, mais combien il devenait difficile de gérer nos échanges e-mails entre les uns et les autres, depuis notre fabuleuse reprise de contact : afin d’éviter que nous ne croulions sous les flots d’e-mails (qui vont d’ailleurs augmenter encore, et c’est une très bonne chose, grâce aux nouvelles adresses e-mail que Cristina vient de nous envoyer), peut-être serait-il plus sage d’organiser un forum/blog familial, sur le modèle de celui-ci, où les échanges entre les différents membres de la famille, et les différentes générations, pourraient être ordonnés thèmes, et par sujets, et facilement retrouvés : messages, photos, adresses, lettres, etc… pourraient ainsi être mis en commun, sur le même site, plutôt qu’envoyés, renvoyés, etc…

 

Le but que je vous propose, est de construire un site consacré :

- à nos racines communes dans les Baronnies de Prat,

- à notre histoire familiale, qu’elle soit commune, ou non, mais liée à la descendance des Cazaubon de Prat (d’où le nom « des enfants de Tite », qui pourrait devenir « los hijos de Tite » en Argentin)

- et donc, retraçant fidèlement l'histoire de Prat, des Baronnies, et de celles et ceux qui ont eu à effectuer le choix de quitter Prat, pour trouver une meilleur vie, à Tigre.

 

Si nous réussissons à intéresser les nouvelles générations des deux pays, je ne suis pas inquiet, ensuite, sur leurs capacités à nous proposer de nouvelles idées, sur l’actualité familiale, des deux bords de l’Atlantique.

 

En ce qui concerne la langue, c’est une vraie difficulté technique, car je n’ai pas encore trouvé un logiciel de site qui permette de traduire simultanément les pages en Français, et en Espagnol. Je propose donc, ainsi que nous l’avons déjà fait depuis plusieurs semaines, que chacun continue à utiliser sa langue, ce qui, d’ailleurs, n’a rien de déplaisant, car les sentiments et l’émotion ne s’arrêtent pas, de manière évidente, à la barrière linguistique. Dans un premier temps, le site sera donc bi-lingue: Français et Espagnol, indifféremment. Nous verrons plus tard si c’est une réelle difficulté, notamment avec les enfants. C’est aussi une certain façon de rendre hommage à Louis, ses frères et sa sœur, qui ont débarqué à Tigre, sans connaître l’Espagnol, et qui, la preuve, ont bien réussi à s’adapter.

 

Le blog permettra d'échanger avec tous les membres (français et argentins) de la famille que ça intéresse, sur tout type de sujets liés à l'objet du site: histoire, généalogie, voyages de part et d'autre de l'Atlantique, rencontres, échanges, etc... Le fruit de ces échanges permettra d'enrichir progressivement les pages du site, lorsque l'information historique familiale sera suffisamment fournie et stabilisée,

 

Le site sera privé (c'est-à-dire que tout ou partie des pages seront protégées par mots de passe, connus des seuls membres de la famille, afin de conserver une certain intimité à notre histoire familiale).

 

Pour l'instant, la maquette que vous consultez:

- demeure conforme à l'objectif, du point de vue de la présentation,

- est gratuite, mais publique (facilement accessible aux moteurs de recherche ; et porte des bandeaux publicitaires)

 

Si vous en êtes d’accord, et si ce genre de solution vous satisfait, et dès que je connaîtrai vos remarques, critiques et suggestions éventuelles, je testerai la version payante (rassurez-vous : c’est relativement peu cher, et je m’en charge, mais dès qu’on a payé, il est plus difficile de revenir en arrière). Cette version permettra, en principe:

- la protection par mot de passe,

- de s'affranchir de la publicité,

- de bénéficier de nouvelles de fonctionnalités d'édition.

Pour rédiger vos commentaires: il vous suffira d'utiliser les fenêtres "commentaires" au bas de chaque page du site, (et même sur ce blog) pour me répondre, en signant de votre simple prénom. Inutile d'indiquer votre e-mail, que je connais. Vous pouvez rédiger autant de commentaires que vous souhaitez.

 

Je vous laisse le soin de faire lire le site par qui il vous semblera bon de prendre l’avis, et d’en diffuser le lien.

 

Je reste à votre écoute, pour faire évoluer cet outil moderne dans le sens que vous m’indiquerez, pour que notre mémoire familiale soit recueillie, puis transmise le plus fidèlement possible.

 

Très affectueusement,

 

 

Louis

 

 

 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site